Альтштедтише Кирхенштрассе
Дома расположенные на данной улице
Рис. 1. Альтштедтише Кирхенгассе. [План Кёнигсберга… Л. 3. Упоминание: Boetticher A. S. 10].
Кирхенгассе названа так потому, что здесь стояла приходская церковь Святого Николая. Улица возникла позднее остальной застройки — первоначально здесь проходила свободная дорога вдоль южных укреплений замка. Еще в 1375 г. хохмайстер Винрих фон Книпроде запретил строительство вдоль стен, но его предписание не выполнялось — и появилась «улица под горой».
Вдоль южной стены замка тянулась улица, отрезки которой назывались по-разному. От улицы Шлоссберг (Schlossberg) начиналась улица Унтер дем Берге (Unter dem Berge), ее наименование обусловлено расположением под горой, на которой возвышался замок.
В районе бывшей почты Унтер дем Берге переходила в Альте Постштрассе (Alte Poststrasse), в русском переводе звучащая как Старая почтовая улица, так как здесь когда-то размещалась почта, перенесенная позднее в Бургфрайхайт – Замковую слободку. Вдоль храма Св. Николая тянулась Кирхенштрассе (Kirchenstrasse), упиравшаяся западным концом в Виндгассе (Windgasse) и заканчивавшаяся на другом конце на углу Шмидегассе (Schmiedegasse).
В 1811 г. вся улица со Старой почтовой и Кирхенгассе была переименована в Бергштрассе [Armstedt R., Fischer R. S. 124]. Однако на плане 1815 г. Кирхенгассе имеет старинное название, а Постштрассе исчезла.
Рис. 2. Кёнигсберг. План замка и прилегающих улиц. Около 1400 г. (по Ф. Ларсу). Источник: Wagner W.D. Das Königsberger Schloss. Eine Bau- und Kulturgeschichte. Bd. 1. Von der Gründung bis zur Regierung Friedrich Wilhelms I (1255-1740). Regensburg: Verlag Schnell&Steiner, 2008. S. 41).
Застройка улицы Кирхенгассе представлена на планах: виды с высоты птичьего полета И. Беринга (1613 г.) и М. Мериана (1641 г.). Трехэтажный дом № 5, видимо на высоком цокольном этаже, как и соседние дома, обращен торцевым фасадом к более важной улице – Кирхенгассе, его протяженный боковой фасад начинал ряд домов на Данцигеркеллергассе.
Рис. 3. Кёнигсберг. Вид с птичьего полета. И. Беринг. 1613 г. Источник: Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg; Grünstadt: Garamond-Verlag, 1987.
Рис. 4. Кёнигсберг. Вид с высоты птичьего полета. М. Мериан. 1641 г. Источник: Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg; Grünstadt: Garamond-Verlag, 1987.
Рис. 5. Кёнигсберг. План замка и прилегающих улиц. Фрагмент. Источник: Wagner W.D. Das Königsberger Schloss. Eine Bau- und Kulturgeschichte. Bd. 1. Von der Gründung bis zur Regierung Friedrich Wilhelms I (1255-1740). Regensburg: Verlag Schnell&Steiner, 2008. S. 81).
На гравюрах 1836 г. и 1844 г. показана старинная застройка Кирхенгассе (Берггассе), располагавшаяся вдоль южной стены замка, параллельно Ланггассе (Длинной улице Альтштадта).
Рис. 6. Кёнигсберг. Альтштедтише Кирхенплац. Литография Мютцеля по картине К.Хюбнера. 1836 г. Источники: Block F. Das Königsberger Bürgerhaus. Leipzig: Sonderdruck des Profanbau Verlag J.J. Arndt, 1929; Meyer-Bremen R., Barfod J. Frühe Ansichten Ost- und Westpreussens im Steindruck. Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, 2001.
Рис. 7. Кёнигсберг. Замок. Цветная гравюра на дереве. Подписано – ACR. 1844 г. Место хранения Люнебург, Музей Восточной Пруссии. Источник: Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg; Grünstadt: Garamond-Verlag, 1987.
Список литературы.
- План Кёнигсберга с пояснительным текстом. Гравировал Карл Маре (Берлин). Составил Валериан Мюллер. 4 печ. листа. 64 х 50 см. // Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 432. Оп. 1. Д. 2578. Л. 1-4.
- Armstedt R., Fischer R. Heimatkunde von Königsberg i. Pr. Mit Abschnitten aus der Bürgerkunde, 31 Abbildungen und 2 Karteskizzen. Königsberg i. Pr.: Kommissionsverlag von Wilhelm Koch, 1895.
- Block F. Das Königsberger Bürgerhaus. Leipzig: Sonderdruck des Profanbau Verlag J. Arndt, 1929.
- Boetticher A. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Provinz Ostpreussen. Im Auftrage des Ostprussischen Provinzial-Landtages. Heft VII. Königsberg. Königsberg: Kommissionsverlag von Bernh. 1897.
- Jäger E., Schreiner R. Das alte Königsberg. Veduten aus 400 Jahren. Regensburg; Grünstadt: Garamond-Verlag, 1987.
- Meyer-Bremen R., Barfod J. Frühe Ansichten Ost- und Westpreussens im Steindruck. Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, 2001.
- Wagner W.D. Das Königsberger Schloss. Eine Bau- und Kulturgeschichte. Bd. 1. Von der Gründung bis zur Regierung Friedrich Wilhelms I (1255-1740). Regensburg: Verlag Schnell&Steiner, 2008.